[:en]Missile strike on Kyiv: targets hit, but fire starts from debrisРакетний удар по Києву: цілі збито, але виникла пожежа від уламків

During an air raid alert on the night of May 31, the enemy attacked Kyiv with missiles. According to preliminary data, cruise missiles were used. Air defense successfully eliminated all threats. This was reported by the head of the KMVA, Serhiy Popko, via Telegram.

Fire and damage in the Holosiivskyi district of Kyiv

According to the report, falling debris caused a fire to break out in a non-residential building in the Holosiivskyi district. Emergency services are currently working at the scene.

The fire damage:

A private household of a service station;

a car wash

six passenger cars;

A warehouse.

There is currently no information on injuries or deaths.

A transformer substation destroyed in the Holosiivskyi district

The morning attack destroyed a transformer substation in the Holosiivskyi district. Rocket fragments damaged the power grid and destroyed the substation.

DTEK’s power engineers started stabilization work as soon as safety permitted. At 8:10 a.m., power was restored to most houses using backup sources.

However, about 10 private houses and one commercial building remained without power. Power will be restored to them by the end of the day.

Kharkiv is also under fire

On the night of May 31, Russian occupants fired S-300 missiles at a residential area in Kharkiv, according to a Telegram post by the head of the Kharkiv Regional Military Administration, Oleh Syniehubov. The incident took place in the Novobavarskyi district of the city, where the missiles damaged several houses, killing three people and injuring 23.

Preliminary data indicate five rocket hits in the area, including a hit on a five-story residential building and damage to more than 20 other buildings. In addition, the rocket attack destroyed a private enterprise.

Уночі на 31 травня, під час тривоги з повітряного нападу, ворог вдарив по Києву ракетами. За попередніми даними, використовувалися крилаті ракети. Протиповітряна оборона успішно ліквідувала всі загрози. Про це повідомив начальник КМВА Сергій Попко через Telegram.

Пожежа та пошкодження у Голосіївському районі Києва

Згідно з повідомленням, у Голосіївському районі виникла пожежа в нежитловій будівлі внаслідок падіння уламків. Наразі на місці події працюють аварійно-рятувальні служби.

Внаслідок пожежі пошкоджено:

• приватне домоволодіння СТО;
• автомийка;
• шість легкових автомобілів;
• складське приміщення.

Наразі відсутня інформація щодо постраждалих або загиблих осіб.

Знищено трансформаторну підстанцію в Голосіївському районі

Після ранкової атаки була знищена трансформаторна підстанція у Голосіївському районі. Уламки ракет пошкодили електромережі та повністю зруйнували цю підстанцію. 

Енергетики компанії ДТЕК, як тільки безпека дозволила, розпочали стабілізаційні роботи. О 8:10 було відновлено електропостачання більшості будинків коштом резервних джерел.

Проте, приблизно 10 приватних будинків і одне комерційне приміщення залишилися без світла. Планується повернути їм електропостачання до кінця дня.

Харків також під обстрілами

Вночі 31 травня, російські окупанти вдарили ракетами С-300 по житловій забудові у Харкові, згідно з повідомленням голови Харківської ОВА Олега Синєгубова у Telegram. Інцидент стався у Новобаварському районі міста, де ракети пошкодили кілька будинків, в результаті чого троє людей загинули, а 23 отримали поранення.

Попередні дані свідчать про п’ять влучень ракет у цьому районі, включаючи попадання у п’ятиповерховий житловий будинок та пошкодження понад 20 інших будівель. Крім того, ракетний обстріл призвів до руйнування приватного підприємства.

Раніше,  у своєму інтерв’ю військовий експерт, льотчик-інструктор і полковник ЗСУ у відставці Роман Світан проаналізував потенційну загрозу з боку країни-агресора щодо захоплення української столиці.