[:en]Japan donates equipment to Kyivvodokanal to improve water supplyЯпонія передала Київводоканалу обладнання для покращення водопостачання

Kyivvodokanal has received modern equipment as part of the Emergency Recovery Program. The initiative, which is being implemented with the support of the Japan International Cooperation Agency (JICA), aims to improve the efficiency of water supply and sewerage in Kyiv.

The equipment was handed over by Maryna Denysiuk, Deputy Minister of Community and Territorial Development, representatives of the Embassy of Japan, and JICA management.

What exactly did the company receive?

As part of this assistance, Kyivvodokanal received

equipment for water purification and disinfection,

tank trucks for transportation,

generators to ensure uninterrupted operation,

aeration systems to improve water quality.

According to Marina Denisyuk, the war has significantly damaged critical infrastructure, including water supply systems. The donated equipment will help stabilize the water supply and make it more reliable even in possible emergencies.

Japanese support for Ukraine’s reconstruction

JICA is already assisting Ukraine in modernizing humanitarian demining, supplying medical equipment, developing transport and energy infrastructure, improving education, and supporting the agricultural sec

Столичне підприємство “Київводоканал” отримало сучасне обладнання в межах Програми екстреного відновлення. Ініціатива реалізується за підтримки Агентства міжнародного співробітництва Японії (JICA) та спрямована на підвищення ефективності водопостачання та водовідведення в Києві.

Передача техніки відбулася у присутності заступниці міністра розвитку громад та територій Марини Денисюк, представників Посольства Японії та керівництва JICA.

Що саме отримало підприємство

У рамках цієї допомоги “Київводоканал” отримав:

• обладнання для очищення та знезараження води,
• автоцистерни для транспортування,
• генератори для забезпечення безперебійної роботи,
• аераційні системи для покращення якості води.

Як зазначила Марина Денисюк, війна завдала значної шкоди критично важливій інфраструктурі, зокрема системам водопостачання. Передане обладнання дозволить стабілізувати водозабезпечення та зробити його більш надійним навіть в умовах можливих аварійних ситуацій.

Японська підтримка відбудови України

JICA вже допомагає Україні в модернізації гуманітарного розмінування, постачанні медичного обладнання, розвитку транспортної та енергетичної інфраструктури, покращенні освіти та підтримці сільськогосподарського сектору.

Нагадаємо: у Києві створять нове комунальне підприємство для управління водопостачанням — про що мова.