[:en]Kyiv region and eight other regions left without power due to Russian shellingКиївщина та ще вісім областей залишилися без світла через обстріли росії

Russian shelling damaged power grids overnight today, causing emergency power outages in several regions of Ukraine. The air raid alert lasted all night.

Shelling led to blackouts in nine regions.

On February 3, Russian troops launched missile and drone attacks on energy facilities, damaging power transmission networks. According to Ukrenergo, emergency blackouts were introduced in Kharkiv, Sumy, Donetsk, Poltava, Zaporizhzhia, and Kirovohrad regions, as well as partially in Dnipropetrovs’k, Cherkasy, and Kyiv regions.

Restoration works are ongoing.

Given the increase in electricity consumption, power companies ask consumers to refrain from turning on several appliances simultaneously after the power supply is restored. According to Ukrenergo representatives, this will help reduce the system load.

The energy company emphasized that the Ukrainian power system continues to recover from the recent massive attacks and work on energy infrastructure facilities continues. At the same time, Ukrenergo appeals to citizens to conserve electricity, particularly between 7:00 and 22:00, when the energy load is highest.

У результаті обстрілів росії сьогодні протягом ночі пошкоджено енергетичні мережі, що спричинило аварійні відключення світла в низці регіонів України. Повітряна тривога тривала всю ніч.

Обстріли призвели до відключень у дев’яти регіонах

3 лютого російські війська здійснили ракетно-дронові атаки на енергетичні об’єкти, що призвело до пошкоджень мереж передачі електроенергії. Як повідомили в Укренерго, аварійні відключення були запроваджені в Харківській, Сумській, Донецькій, Полтавській, Запорізькій, Кіровоградській областях, а також частково у Дніпропетровській, Черкаській та Київській областях.

Відновлювальні роботи тривають

З огляду на зростання споживання електроенергії, енергетики просять споживачів утримуватися від одночасного включення кількох електроприладів після відновлення електропостачання. За словами представників Укренерго, це допоможе зменшити навантаження на систему.

Енергетики наголосили, що українська енергосистема продовжує відновлення після нещодавніх масованих атак, і роботи на об’єктах енергетичної інфраструктури тривають. Водночас Укренерго звертається до громадян із закликом до ощадливого споживання електричної енергії, зокрема у період з 7:00 до 22:00, коли енергетичне навантаження найбільше.

Раніше стало відомо чи штрафуватимуть киян за неправильне використання генераторів: позиція влади.